ホークスのオールスター、トレイ・ヤングが左小指の靭帯を断裂して欠場した23試合後に復帰

ヤングはプレーオフ出場権争いでホークスを支えるためにちょうど良い時期に戻ってきました。

アトランタ（AP）—オールスターポイントガードのトレイ・ヤングは、左小指の靭帯を断裂して欠場した23試合後に、アトランタ・ホークスのシャーロット・ホーネッツとの115-114の敗戦で先発復帰しました。

3度のオールスターは、2月下旬以来初めての試合で、21分間のプレーで14得点11アシストを記録しました。

ヤングの復帰は、レギュラーシーズン残りわずか3試合となっています。ヤングは2月23日に負傷し、2月27日に手術を受けました。彼は月曜日に練習をクリアしました。

ヤングは手術で修復された指を覆う黒い包帯を付けていました。ホークスのベンチに座っている間に、ヤングが長いシュートを沈めることで包帯が彼のシューティングに影響を与えないことを最初に示しました。

ホークスのコーチであるクイン・スナイダーは、ヤングが東部のプレーオフプレーイントーナメントに備えている間、ホーネッツ戦でヤングの出場時間が制限されると述べました。

「疲労のためにそれよりも多くのことをしています」とスナイダーは述べた。「彼はプレーすることが許可されています。怪我や手術などをしたことがある人はいつも、心理的な戦いがあります。」

ホークスは現在東部で10位です。彼らはプレーオフプレーイントーナメントの最終スポットを保持し、9位のシカゴから1試合差です。

「私たちはそれをコントロールしているわけではありませんが、できる限りのことをします」とスナイダーは、9位のポジションと最初のプレーオフプレーインゲームでのホームコートアドバンテージの争いについて述べた。

「何よりも、重要なのは私たちがよくプレーし、できる限り健康であることです。」

ヤングは平均26.4得点、10.8アシストでアトランタをリードしています。ホークスは多くの負傷者に制限されており、シャーロット戦ではガードのデジョンテ・マレー（右大腿筋挫傷）、フォワードのデアンドレ・ハンター（休息）、ジェイレン・ジョンソン（右足首捻挫）が欠場します。

スナイダーの目標は、プレーオフプレーイントーナメントにできるだけ多くの選手を健康に保ち、ヤングが彼の通常の役割に準備されていることです。

「最大のことは、彼が戻ってきてプレーすることが素晴らしいことで、彼もプレーするのを楽しみにしています」とスナイダーは述べた。「その他のことをどのように管理するか、時々はグループだけでなく、ヤングがリズムを見つけるのに時間がかかることもあります。それは戻ってくる自然な部分です。」